POEZJA

KRZYSZTOF KARASEK, wiersze: *** (Dziecko Urana i Saturna...); Skóra z anioła; Ars poetica; Dla Agnieszki; Co to było, co zbudziło skowronka?; Podróż na ogonie komety; Obudzony sam się budzi, zobaczony sam się widzi; Przeczekać piątą; Rycerz ciemnej idei; Popielec
WOJCIECH KASS, wiersz: Sosna poety
WOJCIECH KUDYBA, wiersze: Cegielnia; Środek i obwód
ŁUKASZ PIĘTA, wiersze: Fotograf Wystawia Mandarynkę Na Obraz Obiektywowi; David Hamilton Dostrzega Na Fotografii Błąd Paralaksy
KATARZYNA WIECZOREK, wiersze: Piaskowy prorok; *** (Na jedwabiste pastwiska...)
MARZENA WIĘCEK, wiersze: Notatka z sierocińca; Odprawa
KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, wiersze: W zaświatach; Niecierpliwość; Jak ktoś; Dużo; Spełnione; Jeszcze
JANUSZ STYCZEŃ, wiersz: Kobieta wdziewająca pończochy
JANUSZ KUKUŁA, wiersze: Burza; *** (Matko z wioski...)
JACEK KACZMARSKI, wiersze: Axolotl; Kobieta trzymająca wagę (Vermeer), ok. 1664
TERESA TOMSIA, wiersze: Fotografia ojca; *** (Nie odwracaj się...); Chwila we wrześniu
JANINA OSEWSKA, wiersz: orzechowy sad
LIDIA NINA PAŃKÓW, wiersz: Wieś Makariewo nad Wołgą, lipiec 2000
PAWEŁ SZYDEŁ, wiersze: *** (kiedy wreszcie...); Siostra Leonia; *** (mama użyła kropidła i wody święconej...)
MARCIN PERKOWSKI, wiersze: (***) tym bardziej bez szans na tytuł; (***) pejzaż obojętny; (***) gadanie
PRZEMEK ZAWAL, wiersze: Faktura; Robota dla pilarzy
MACIEJ ROBERT, wiersze: Zgierska, róg Murarskiej; Lekcja ekonomii
JULIUSZ GABRYEL, wiersze: Ghostwriter; Cyrograf; Za szybą dziewczynki
TOMASZ FIJAŁKOWSKI, wiersz: Nocne atrakcje wyspy
DARIUSZ DZIURZYŃSKI, wiersz: "Ostatnia wieczerza"

NIE MOJE MOJE

Krzysztof Karasek, WALLACE STEVENS, LEON FELIPE, GOTTFRIED BENN, GIUSEPPE UNGARETTI, CESAR VALLEJO, JORGE LUIS BORGES, VLADIMIR HOLAN, GUNNAR EKELÖF, SÁNDOR WEÖRES, PAUL CELAN (MAŁA ANTOLOGIA PRZEKŁADÓW KRZYSZTOFA KARASKA)

FELIETON

KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Karasek i trucizny świata

ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE

STANISŁAW DŁUSKI, Poeta przez ptaki przyniesiony
GRZEGORZ KOCIUBA, Sen o sobie (O poezji Krzysztofa Karaska)
JACEK NAPIÓRKOWSKI, Taniec chochoła w Niemanslandzie. Rzecz o Krzysztofie Karasku i jego poezji
KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Duineser Elegien Rainera Marii Rilkego (cz. 1)
KAROLINA KWAK, Zatracona tożsamość czyli uwodzenie mięsem
WALDEMAR SZYNGWELSKI, Żaden człowiek nie jest wyspą. Key West i Kuba Ernesta Hemnigway'a

TEOLOGIA POETÓW

ZOFIA ZARĘBIANKA, Paul Celan, Psalm

ROZMOWY "TOPOSU"

Wojciech Kass, Nigdy nie udało mi się zostać drobnomieszczaninem. Z Krzysztofem Karaskiem rozmawia Wojciech Kass
Remigiusz Grzela, Na granicy życia i śmierci. Z Anną Bolecką rozmawia Remigiusz Grzela
Adam Majewski, Akademicki Chór Uniwersytetu Gdańskiego. Z Marcinem Tomczakiem i Tomaszem Maliszewskim rozmawia Adam Majewski
Joanna Roszak, Szersza perspektywa. Z Kazimierzem Braunem rozmawia Joanna Roszak
Alojzy Michalski, Operator musi widzieć to, co robi. Z Grzegorzem Kędzierskim rozmawia Alojzy Michalski

RZECZY WIDZIANE

MAREK WITTBROT, Droga do niewidzialnego (Obrazy Nicolasa de Staëla)

SZTUKA PRZEKłADU

KARRY SHAWN KEYS, w przekł. Leszka Engelkinga

SZTUKA INTERPRETACJI

MAŁGORZATA BAZAN, Co się stało z Barabaszem? "Zwabienie" człowieka myślącego

SZTUKA

MARIUSZ JAKIMOWICZ, Republika marzeń (Bruno Schulz w Muzeum Narodowym w Gdańsku)
JOANNA ROSZAK, Plakat na afiszu (L?art. Nouveau. Plakaty z Krakowa w Centrum Kultury "Zamek" w Poznaniu)
MARIUSZ JAKIMOWICZ, W hołdzie Picasso (W hołdzie Picasso - od Miró do Lichtensteina w Zielonej Bramie w Gdańsku)

PROZA

LUDWIK JANION, Gwiazdy; Kot Waśków; Gwóźdź
EUGENIUSZ SOBOL, Artysta; Peregrynacja; Spacer
JOANNA ROSZAK, XXXI Luki; XXXIII Leitmotiv; XXVII Sine qua non; XXX Barany
WALDEMAR BORZESTOWSKI, Budzik ze swastyką

KRÓTKO

JAREK WRÓBLEWSKI, Benefis Krzysztofa Kuczkowskiego w Teatrze Atelier w Sopocie
JOANNA ROSZAK, Teatr "między". XIII MFT Malta w Poznaniu
EUGENIUSZ SOBOL, Kłopoty z ciałem. Poetyka anomalii cielesnej. Ciało zdeformowane w tekście i w obrazie

MUZYCZNA FALA

WOJCIECH FUŁEK, "Old Rock Meeting"

RECENZJE - TEATR

MARIUSZ JAKIMOWICZ, Fryderyk Schiller: Don Carlos w Teatrze na Targu Węglowym w Gdańsku

RECENZJE

DOROTA HECK, M. Urbanowski, Oczyszczenie. Szkice o literaturze polskiej XX wieku
PRZEMYSŁAW ROJEK, M. Orski, Lustratorzy wyobraźni, rewidenci fikcji
MARCIN FRĄTCZAK, J. Nowicki, Między niebem a Ziemią
ANNA SZCZEBLEWSKA, A. Jurewicz, Prawdziwa ballada o miłości
Artur Nowaczewski, S. Chwin, Złoty pelikan
JERZY GIZELLA, J. Abramow-Newerly, Młyn w piekarni
ANITA ŚLESIŃSKA, T. Różewicz, Szara strefa
WOJCIECH KUDYBA, Z. Jankowski, Ciernie wody
JERZY GIZELLA, J. Szuber, Lekcja Tejrezjasza
KAROL MALISZEWSKI, J. Mikołajewski, Którzy mnie mają
WOJCIECH KUDYBA, G. Zambrzycka, Litery dla Safony i inne wiersze
TADEUSZ DĄBROWSKI, M. Świetlicki, Nieczynny
DOROTA JARZĄBEK, M. Cisło, Bezczas i niemiejsce
WOJCIECH FUŁEK, A. Pawlak, Strach w moich oczach jest głęboki jak studnia
JAROSŁAW JAKUBOWSKI, K. Lutowski, 33 wiersze
EWA PRĄTNICKA, M. Niemiec, dance or die wiersze z lat 1996-2001